Ayoola Alabi is a freelance translator and interpreter. She is particularly interested in francophone and lusophone Africa.